no es cualquier verdura – 2016

Intervención en verdulería de barrio. Pintura sintética sobre el piso y distribución de folleto informativo. Medidas Variables. Córdoba, Argentina. 2016.

Intervention in a neighborhood greengrocer. Synthetic paint on the floor and distribution of information leaflet. Variable Measures. Córdoba Argentina. 2016.

Planta de la verdulería con el diseño de la intervención / Greengrocery plant with the design of the intervention

Un síntoma del desarrollo de una ciudad, de su dilatación y contracción, de los cambios en la política económica, de la posibilidad de movilidad social de los pequeños comerciantes.

Una arquitectura de crecimiento y reducción orgánica, irregular, que responde a una urgencia pragmática. Un formato donde se abarrotan la gráfica, la publicidad y la imagen.

Un espacio donde nos disponemos a una coreografía incorporada de esquivar cajones de madera, leer pequeños anuncios, seleccionar productos; mientras conversamos sobre el clima y las últimas noticias.

Una oportunidad para registrar la contingencia de los pasos, casi imperceptiblemente calculados, de este tránsito entre la mercadería y la información.

A symptom of the development of a city, of its expansion and contraction, of changes in economic policy, of the possibility of social mobility for small businesses.

An architecture of organic, irregular growth and reduction that responds to a pragmatic urgency. A format where graphics, advertising and images are crowded.

A space where we have a built-in choreography of dodging wooden drawers, reading small advertisements, selecting products; while we chat about the weather and the latest news.

An opportunity to record the contingency of the steps, almost imperceptibly calculated, of this transit between the merchandise and the information.

Galerías Efímeras. Ciclo Expectativa cero. Coordinadora Eva Ana Finquesltein

Verdulería La Rusa – de Ivana Gisel Videla, Cecilia Rojas y Ezequiel Córdoba. Valparaíso 2898 – Ciudad de Córdoba [Argentina]. Fechas de intervención: Martes 22 y Miércoles 23 de Marzo 2016. Asesoría a cargo de Jorge Sepúlveda T.. Diseño gráfico por Jimena Elías.

Ephemeral Galleries. Zero Expectation Cycle. Coordinator Eva Ana Finquesltein.

Greengrocer La Rusa – by Ivana Gisel Videla, Cecilia Rojas and Ezequiel Córdoba. Valparaíso 2898 – City of Córdoba [Argentina]. Dates of intervention: Tuesday 22 and Wednesday 23 March 2016. Curatorial advice of Jorge Sepúlveda T. Graphic design by Jimena Elías.