{"id":1244,"date":"2023-05-16T11:07:22","date_gmt":"2023-05-16T11:07:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guillerminabustos.net\/sitio\/?page_id=1244"},"modified":"2025-02-13T15:43:13","modified_gmt":"2025-02-13T15:43:13","slug":"carta-afectiva-2022-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.guillerminabustos.net\/sitio\/carta-afectiva-2022-2023\/","title":{"rendered":"carta afectiva – 2022 \/ 2024"},"content":{"rendered":"\n

Juego Print and play. Impresi\u00f3n sobre papel colorido bond 90gr, 1 de 30cmx42cm y 5 impresiones 29.7 x 21cm. Sobres de papel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Iniciativa de arte educaci\u00f3n para la creaci\u00f3n de redes de contenci\u00f3n y afecto.<\/strong>
Se trata de un Juego que permite mapear y explicitar relaciones de afecto, y establecer tipolog\u00edas vinculares de quienes son pr\u00f3ximos a nosotros. A trav\u00e9s de su uso en una din\u00e1mica guiada, es posible entender y abrir el debate sobre quienes son nuestros c\u00f3mplices, c\u00f3mo nos involucramos con diferentes comunidades y como colectivizarnos.

Cantidad de participantes por din\u00e1mica: 5 a 10
Duraci\u00f3n: 1:30 hora y media aproximadamente
Clasificaci\u00f3n +18
<\/strong>
Experiencia Colectiva
<\/strong>> Residencia Punto Naranja. 15va Bienal de la Habana, San Antonio de los Ba\u00f1os, Cuba.
> La Bayka, L\u00b4Hospotalet, Barcelona – Catalunya \/ residencia R.A.R.O. – Barcelona<\/strong>
> San Ildefondo, Ciudad de M\u00e9xico – M\u00e9xico
> SESC CPF, S\u00e3o Paulo – Brasil<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Idealizaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n: Guillermina Bustos
Dise\u00f1o: Jimena El\u00edas \/ Asesor\u00eda Curatorial: Jorge Sep\u00falveda T.<\/p>\n\n\n\n

Agradecimientos: Federico de la Puente, Yoalli Quetzal Alfaro, Gustavo Torrezan, Ola Muchin , Mau Teatro, Felipe Garc\u00eda, Laura Casanova, Agustina Fioretti, Brenda Ponzi, Marcela Pereyra, Georgia Bergamin, Henrique Back, Olaf y Nevenka.

**english below** **portugu\u00eas embaixo**
<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n



[PORTUGU\u00caS]

Cartas de Afeto<\/strong>

Jogo Print and play. Impress\u00e3o sobre papel colorido bond 90gr, 1 de 30cmx42cm y 5 impress\u00f5es 29.7 x 21cm. Envelopes de papel.

Iniciativa de arte-educa\u00e7\u00e3o para a cria\u00e7\u00e3o de redes de apoio e afeto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9 um jogo que nos permite mapear e explicitar rela\u00e7\u00f5es de afeto e estabelecer tipologias dos v\u00ednculos pr\u00f3ximos. Por meio de sua utiliza\u00e7\u00e3o em uma din\u00e2mica orientada, \u00e9 poss\u00edvel compreender e abrir o debate sobre quem s\u00e3o nossos c\u00famplices, como nos envolvemos com diferentes comunidades e como nos coletivizamos.
Dura\u00e7\u00e3o: 1:30 hora e meia aproximadamente

N\u00famero de participantes: 5 a10
Clasifica\u00e7\u00e3o +18
<\/strong>
Jogo Print and play. Impress\u00f5es em papel bond colorido 90gr, 1 de 30cm x 42cm e 5 impress\u00f5es de 29,7 x 21cm.

Experi\u00eancia coletiva
> Resid\u00eancia Punto Naranja. 15va Bienal da Havana, San Antonio de los Ba\u00f1os, Cuba.
> La Bayka, L’Hospotalet, Barcelona – Catalunha \/ resid\u00eancia R.A.R.O. – Barcelona<\/strong>
> San Ildefondo, Ciudad de M\u00e9xico – M\u00e9xico \/ Curso: si quieres ir lejos, anda en grupo!
> SESC CPF, S\u00e3o Paulo – Brasil \/ Curso: se quiser ir longue, vai em grupo!<\/p>\n\n\n\n

Idealiza\u00e7\u00e3o e execu\u00e7\u00e3o: Guillermina Bustos<\/p>\n\n\n\n

Design: Jimena El\u00edas \/ Consultor de curadoria: Jorge Sep\u00falveda T.<\/p>\n\n\n\n

Agradecimentos: Federico de la Puente, Yoalli Quetzal Alfaro, Gustavo Torrezan, Ola Muchin , Mau Teatro, Laura Casanova, Felipe Garc\u00eda, Agustina Fioretti, Brenda Ponzi, Marcela Pereyra, Georgia Bergamin, Henrique Back, Olaf e Nevenka.<\/p>\n\n\n\n

[ENGLISH]

Affectionate Letters<\/strong>

<\/strong>Print and play game. Prints on 90gr colour bond paper, 1 of 30cm x 42cm and 5 prints of 29.7 x 21cm. Paper envelopes.<\/p>\n\n\n\n

Art education initiative for the creation of networks of support and affection.

It is a Game that allows us to map and make explicit relationships of affection, and to establish typologies of those who are close to us. Through its use in a guided dynamic, it is possible to understand and open the debate about who our accomplices are, how we get involved with different communities and how to collectivise ourselves.<\/p>\n\n\n\n

Number of participants: 5 to 10
Duration: 1:30 hour and a half approximately
Classification +18

Game Set. Printed on coloured bond paper 90gr, 1 of 30cm x 42cm and 5 prints 29.7 x 21cm .

Collective Experience
> Punto Naranja Residency. 15va Havana Bienal. San Antonio de los Ba\u00f1os, Cuba.
> La Bayka, L’Hospotalet, Barcelona – Catalunya \/ R.A.R.O. residency – Barcelona<\/strong>
> San Ildefonso, Mexico City – M\u00e9xico \/ Course: If you want to go long, you better go in group
> SESC CPF, S\u00e3o Paulo – Brasil \/ Course: If you want to go long, you better go in group!<\/p>\n\n\n\n

Idealisation and execution: Guillermina Bustos<\/p>\n\n\n\n

Design: Jimena El\u00edas \/ Curatorial advisor: Jorge Sep\u00falveda T.<\/p>\n\n\n\n

Acknowledgements: Federico de la Puente, Yoalli Quetzal Alfaro, Gustavo Torrezan, Ola Muchin , Mau Teatro, Felipe Garc\u00eda, Laura Casanova, Agustina Fioretti, Brenda Ponzi, Marcela Pereyra, Georgia Bergamin, Henrique Back, Olaf and Nevenka.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Juego Print and play. Impresi\u00f3n sobre papel colorido bond 90gr, 1 de 30cmx42cm y 5 impresiones 29.7 x 21cm. Sobres de papel. Iniciativa de arte educaci\u00f3n para la creaci\u00f3n de redes de contenci\u00f3n y afecto.Se trata de un Juego que permite mapear y explicitar relaciones de afecto, y establecer tipolog\u00edas vinculares de quienes son pr\u00f3ximos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1244","page","type-page","status-publish","hentry","missing-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guillerminabustos.net\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guillerminabustos.net\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guillerminabustos.net\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guillerminabustos.net\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guillerminabustos.net\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1244"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.guillerminabustos.net\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1832,"href":"https:\/\/www.guillerminabustos.net\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1244\/revisions\/1832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guillerminabustos.net\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}